- собирать, набирать
- poimia
Русско-финский пользовательский словарь. 2014.
собирать, набирать
Look at other dictionaries:
собирать — Набирать, подбирать, скликать, вербовать, комплектовать, копить, накоплять, приумножать. Собирать в кучу, набросать, навалить, нагромоздить. Сформировать полк. Комплектовать особый штат служителей. Сколачивать гроши, деньгу; сколотить (скопить)… … Словарь синонимов
НАБИРАТЬ — НАБИРАТЬ, набрать, набирывать что, собирать, отыскивая сносить в одно место; | составлять что либо целое из мелких частей, пригонять, соединять; вбирать в себя, всасывать, вдыхать. Денежки не грибки, не наберешь. Сроду столько ягод не набирывала! … Толковый словарь Даля
набирать — См. собирать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. набирать вербовать, собирать, комплектовать, накапливать, нанимать Словарь русских синони … Словарь синонимов
набирать листы в сердечник — собирать листы в сердечник — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы собирать листы в сердечник EN to… … Справочник технического переводчика
набирать — НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ НАБИРАТЬ/НАБРАТЬ, скапливать/скопить, собирать/собрать НАБИРАТЬСЯ/НАБРАТЬСЯ, скапливаться/скопиться, собираться/собраться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
набирать — НАБИРАТЬ1, несов. (сов. набрать), что, чего. Собирать (собрать) какое л. количество кого , чего л. постепенно или в несколько приемов; Син.: брать, хватать [impf. to gather (in, up), collect (in quantity); to amass; to employ, recruit, staff,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Набирать — I несов. перех. 1. Брать в несколько приёмов или собирать постепенно какое либо количество кого либо или чего либо. 2. Насчитывать, обнаруживать определённое количество кого либо или чего либо. 3. перен. разг. Нанимать, вербовать. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набирать — I несов. перех. 1. Брать в несколько приёмов или собирать постепенно какое либо количество кого либо или чего либо. 2. Насчитывать, обнаруживать определённое количество кого либо или чего либо. 3. перен. разг. Нанимать, вербовать. 4. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Собирать — несов. перех. 1. Складывать, помещать в одно место, вместе. отт. Подбирать, поднимать что либо упавшее, рассыпавшееся и т.п. отт. Располагать близко друг к другу. отт. Укладывать, упаковывать вещи для дороги. 2. Сосредоточивать в одном месте. отт … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
собирать — СОБИРАТЬ1, несов. (сов. собрать), что во что. Разг. Помещать (поместить) вещи во что л. (чемодан, сумку и т.п.), готовясь к отъезду, переезду; Син.: складывать [impf. coll. to pack (one’s things); to prepare, get ready, equip (someone for a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Assemble — Набирать (матричную строку); Подбирать (тетради), комплектовать (блок); Монтировать (напр. печатную форму); собирать; Набирать матричную строку … Краткий толковый словарь по полиграфии
